旅行社管理条例(全文)

旅行社管理条例(全文)

     (1996年10月15日中华人民共和国国务院令第205号述说 基础2001年12月11日《国务院关心修正〈旅行社管理条例〉的决定》剪辑)

    第一章 总纲

    第一 为了增强旅行社的管理,保证冬季到南部做工的流动工人和旅行社的法定合法权利,维修供职期行情定购单,助长供职期业健康发展,拟稿本条例。

    秒条 本条例一致的中华人民共和国境内改编的旅行社和异国旅行社在中华人民共和国境内改编的常驻机构(以下简化异国旅行社常驻机构)。

    第三条 本条例符号义的旅行社,这客观的有利可图的客观的。,供职期连队。

本条例所称供职期业,这客观的去在海外供职期。、离职台钳程序,劝诱、接到冬季到南部做工的流动工人,改编商务活跃如地域及如此等等补偿维修服务。

    第四的条 国务院供职期行政主管机关主持举国旅行社的监视管理任务。

    县级很地方的人民政府管理供职期任务的机关依据应变量主持本行政区域内的旅行社的监视管理任务。

本文第1款、秒机关统称供职期行政管理机关。。

    第五条 旅行社契合其经纪范围。,分为前苏联国际旅行社和海内旅行社。本条例有特殊规则。,依据规则。

前苏联国际旅行社的经纪范围包罗离职供职期事情。、离职供职期事情、海内供职期业。

    海内旅行社的经纪范围仅限于海内供职期业。

    秒章 旅行社肉体美

    六年级条 改编旅行社,应安抚下列的合格证明:

(1)有正规军的营业获名次;

(二)要件的贸易策略;

(三)改善和想像职责、市政当局、供职期管理机关发表的遗产管理人;

(四)契合本条例的第七项。、姓套登记簿资金和集中的三柱门上的横木。。

    第七条 旅行社登记簿资金,应安抚以下要价:

(一)前苏联国际旅行社,登记簿资金不得少于150万元人民币;

(二)海内旅行社,登记簿资金不得小于30万元人民币。。

    姓条 旅行社改编专心致志表格,对县级行政主管机关的集中的保证:

(一)前苏联国际旅行社经纪离职供职期事情的,付给60万元人民币;离职供职期事情经纪,付给100万元人民币。

(二)海内旅行社,付给10万元人民币。

T管理奔流中产生的集中的裕度与趣味,属于承认旅行社。;基础国度有关规则,供职期行政管理机关,可以从利钱中逮捕必然求出比值的经营费用。。

    第九条 改编前苏联国际旅行社的专心致志,该省应坐下。、市政当局、直辖市人民政府;省、市政当局、直辖市人民政府,国务院供职期行政主管机关报请国务院供职期行政主管机关。

改编海内旅行社的专心致志,该省应坐下。、市政当局、居中直属供职期管理机关。

    第十条 旅行社改编专心致志表格,应在内下列的排成一行行走:

(1)专心致志表的改编;

(二)改编旅行社的可行性研究说闲话;

(三)旅行社成文法;

(四)旅行社干才、副干才简历和第第三次供职资格颁发专业合格证明书;

(五)开立将存入银行发行的资金商业信誉颁发专业合格证明。、会计事务所及其会计事务所发行的验资说闲话;

(六)营业获名次颁发专业合格证明;

(七)用双手触摸、举起或握住策略证明。

第十一 供职期行政机关收到专心致志后,由于以下基频的审计:

(1)契合供职期发展项目;

(二)安抚供职期行情的查问。;

(三)具有本条例第六年级条规则的合格证明。。

供职期行政机关该当自规则之日起30一半天,赞成或不赞成的决定,告诉专心致志人。。

第十二条 供职期行政主管机关该当改编旅行社,专心致志人从行政机关支付营业执照。

未抵达《旅行社营业执照》,缺少旅行事情。。

    第十三个条 旅行社使变为经纪范围,经供职期行政机关赞成后,,向工商行政部门机关专心致志登记簿。

旅行社命名变卦、经纪获名次、法定代理人等。、开业的,应胜任变卦登记簿或撤消登记簿。,到原行政审批机关管理。

第十四点钟条 供职期行政机关抬出去阿让供职期告诉身体。公报包罗揭幕告诉书、更改命名告诉、事情范围变卦告诉书、逼近告诉、撤消答应告诉书。

第十五个人组成的橄榄球队条 旅行社每年接到访问者超越10万人次。,可以改编无法人人格的支流。

前苏联国际旅行社各改编独一子公司。,增大登记簿资金75万元人民币。,三柱门上的横木三柱门上的横木为人民币30万元。;海内旅行社各改编独一子公司。,增大登记簿资金15万元人民币。,三柱门上的横木三柱门上的横木为人民币5万元。。

旅行社该当与支流执行一致经营。、一致筑、一致征集、一致收执。

    旅行社肉体美的分办事处,L市供职期任务主管机关的监视管理。

第十六条 异国旅行社在奇纳河人民共和国改编常设办事处,只好经国度供职期行政主管机关赞成。。

异国旅行社常驻机构可是惠顾供职期业、触点、广告活跃,缺少供职期业。。  

    第三章 旅行社经纪

第十七条 旅行社该当依据甲方的经纪活跃开展事情活跃。。

旅行社应自发的惠顾贸易活跃。、胜任的、冷静、精诚的基频,研究贸易道德。

第十八条 旅行社不得惠顾下列的供职期事情,伤害仿真器:

(1)假充如此等等旅行社登记簿商标;

(二)意味着运用如此等等旅行社的命名;

(三)中伤如此等等旅行社的名声。;

(四)付托非旅行社和个人的惠顾供职期事情。;

(五)妨碍睡眠供职期行情定购单的如此等等行动。。

十九岁分经过的条 旅行社及其受雇人事部门,书面形式和约该当签字。,关心单方向右的授予、工作。

电话接线员不信奉国教旅行社的联想。,缺少预告、运用或容许那个运用旅行社的贸易秘密。

秒十条 旅行社应维修供职期业的法定合法权利。

储备物质给访问者的供职期维修服务新闻只好真实可信性。,缺少虚伪广告。。

秒十一 旅行社薄纸供职期,冬季到南部做工的流动工人应管理旅行不幸事故保险。,确保所储备物质的维修服务契合TAU的辩护、道具通用安全要价;到某种状态能够使受危困冬季到南部做工的流动工人的人、道具通用安全事项,访问者必须做的事买到独一真实的解说和明白的正告。,并采取措施辩护为害。。

秒十二条 旅行社为访问者储备物质的旅行社维修服务,按国度规则免费;旅行需求额定的维修服务。,冬季到南部做工的流动工人的批准应事前通用。。

旅行社储备物质补偿维修服务。,维修服务排成一行行走应基础相干排成一行行走发放冬季到南部做工的流动工人。。

秒十三个条 下列的状态经过,给访问者形成失败,冬季到南部做工的流动工人有权向供职期行政机关赞扬:

(1)旅行社未获得规则的维修服务集中的标准;;

(二)旅行社维修服务不契合国度标准或经商标准;

(三)旅行社的完全丧失引起冬季到南部做工的流动工人提早赔款。。

供职期行政机关受权供职期赞扬,按照本条例的规则管理。。

秒十四点钟条 供职期团服务的导游和供职期团组长,应持省、市政当局、供职期行政机关发表的资格颁发专业合格证明书。

秒十五个人组成的橄榄球队条 旅行社薄纸离职供职期。,应依法选择相干国度和地域。、信誉良好的旅行社,并与之签字书面形式拟定议定书。,可以付托他们中止接到任务。。

违背境外旅行社,冬季到南部做工的流动工人合法权利伤害,薄纸离职供职期的海内旅行社该当承当责任心。,因此从在海外默许旅行社回复产生。。

秒十六条 旅行社征集、接到冬季到南部做工的流动工人,必须做的事粗制滥造满的的记载。,防护用品相干排成一行行走、原料,供职期行政主管机关复核。

    第四的章 国外覆盖旅行社特殊规则

秒十七条 国外覆盖旅行社适合于本章规则;本章缺少规则。,本条例的如此等等有关规则适合于。。

    前款所称国外覆盖旅行社,包罗异国供职期经纪者同奇纳河贡献的者依法协同覆盖改编的中外合资经纪旅行社和中外合作经纪旅行社。

秒十八条 中外合资经纪旅行社登记簿资金最少的限额为人民币400万元。中外合资经纪旅行社登记簿资金最少的限额可以中止装饰,装饰学期由供职期行政管理机关决定。。

中外合资经纪每侧的贡献的求出比值,由国务院供职期行政主管机关会同国务院对外贸易主管机关依据有关规则决定。

    中外合作经纪旅行社登记簿资金最少的限额、贡献的求出比值,本文的第时间的长短适合于。、秒段储备物质。

秒十九岁条 国外覆盖旅行社的奇纳河贡献的者应安抚:

(1)依法言之有理的公司。;

(二)在过来3年内缺少产生违背或象征违规行动。;

(三)契合当心和假定的经商要价的处方。

第三十条 国外覆盖旅行社的境外供职期经纪者应安抚:

    (一)是旅行社或许次要惠顾供职期经纪事情的连队;

(二)供职期一般收入超越4000美元。;

(三)奇纳河供职期业协会身体部位。。

第三十一 国外覆盖旅行社的改编,奇纳河贡献的者在供职期行政管理机关的消耗,并在内本条例第第十条规则的排成一行行走和T。国务院供职期行政主管机关,赞成或不赞成的决定。准许赞成的,关心国外覆盖供职期营业执照审批的联想;不赞成,专心致志人应书面形式告诉并阐明说辞。。

    专心致志人持《国外覆盖旅行社事情经纪答应核准联想书》和覆盖每侧签署的和约、机关改编国外覆盖连队的专心致志。S下的对外贸易部、在行政规章规则的时间内,对拟国外覆盖旅行社的改编的和约、结尾纲领审察,赞成或不赞成的决定。准许赞成的,发表国外覆盖连队赞成证明。,告诉专心致志人。向国务院供职期行政主管机关支付《旅行社事情经纪答应》;不赞成,专心致志人应书面形式告诉并阐明说辞。。

    专心致志人凭《旅行社事情经纪答应》和《国外覆盖连队赞成证明》向工商行政部门机关管理国外覆盖旅行社的登记簿登记簿程序。

第三十二条 国外覆盖旅行社可以经纪离职供职期事情和海内供职期业。

国外覆盖旅行社不得改编支流。。

第三十三个条 国外覆盖旅行社不得经纪奇纳河公民出国供职期事情和奇纳河如此等等地域的人赴香港特殊行政区、澳门特殊行政区和台湾地域供职期的事情。

    第五章 监视反省

第三十四点钟条 供职期行政主管机关该当增强监视管理。,维修供职期行情定购单。

第三十五个人组成的橄榄球队条 旅行社应接球供职期ADM储备物质的维修服务集中的、供职期通用安全、内部想要、财务20个、外币进出的监视反省等。。

供职期ADM任务人事部门执行监视反省应变量时,你必须做的事出示证件。。

第三十六条 供职期行政主管机关每年中止旅行社反省。旅行社该当依据供职期业的规则管理。,在内年度试验说闲话、资产身份表、决算表及如此等等相干排成一行行走、原料。

第三十七条 供职期行政机关应增强筑管理,并依据国度有关规则,集中的保证。一些单位和个人的不得偷窃集中的三柱门上的横木。。

    六年级章 罪犯条例

第三十八条 违背本条例第第十二款和秒款的、第十六、二、规则,经供职期行政机关充电中止守法经纪。,充公守法所得,并处人民币1万元很5万元以下的丧失。

第三十九岁条 违背本条例第第十七条第1款的规则、秒十一、秒十担1。、秒十四点钟条、秒十五个人组成的橄榄球队段1。、第三十二条、第三十三个项规则,由供职期行政管理机关充电最后期限改正的;有守法所得的,充公守法所得;迟到的改正的,充电开业再整理15日至30日。,可以并处人民币5000元很2万元以下的丧失;阴谋批评的的,可以撤消旅行社营业执照。。

第四的十条 第十八违背这些规则、秒十、二、规则,基础《中华人民共和国商标法》、《反不正当竞争法》有关规则的处分。

第四的十一 秒十六违背这些规则、第第三十五个人组成的橄榄球队条第1款,由供职期行政管理机关充电最后期限改正的,授予正告;迟到的改正的,充电开业再整理3日至15日。,可以并处人民币3000元很1万元以下的丧失。

第四的十二条 旅行社被撤消《旅行社经纪答应》。,工商行政部门机关撤消营业执照。

第四的十三个条 供职期行政主管机关受权赞扬规则,考察是真实的。,它必须做的事由于冬季到南部做工的流动工人的实践失败。,充电旅行社赔款。;旅行社回绝承当或许不承当赔款责任心的,供职期行政主管机关可以分配集中的三柱门上的横木。。

第四的十四点钟条 供职期行政主管机关或以通廊连接部,有下列的条款经过的,主持人和如此等等目前的责任心人事部门:

    (一)对契合合格证明的专心致志人该当发表《旅行社事情经纪答应》或许《国外覆盖连队赞成证明》而废弃物发表的;

    (二)对不契合合格证明的专心致志人意味着发表《旅行社事情经纪答应》或许《国外覆盖连队赞成证明》的。

第四的十五个人组成的橄榄球队条 供职期行政管理机关任务人事部门玩忽职守、滥用职权,激怒曲解,依法追究罪犯责任心;罪犯处分不敷。,依法行政处分。

    第七章 附则

    第四的十六条 香港特殊行政区、澳门特殊行政区旅行社及台湾覆盖,本条例适合于。。

    第四的十七条 本条例自发布之日起生效。。S发表的旅行社管理暂行条例。

    新华社 2001年12月20日

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注